‘S‚Ä‚ÌŠˆ“®

1. ƒ^ƒCƒgƒ‹
   ‘æ‚T‰ñJICA/UNCRDƒ`ƒŠ“sŽsƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­Œ¤C
   |Ž‘±‰Â”\‚ȏZŠÂ‹«®”õ‚ÆŒð’ʁ|
   5th JICA/UNCRD Training Course on Strategic Management of Urban Systems and Metropolitanization for the Republic of Chile
   |Sustainable Living Environment and Transport |


2. ŽåÃ
   ‘Û˜A‡’nˆæŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[i‚t‚m‚b‚q‚cj
   ‘Û‹¦—ÍŽ–‹Æ’c’†•”‘ÛƒZƒ“ƒ^[i‚i‚h‚b‚`E‚b‚a‚h‚bj


3. Œ¤C‘ΏێÒ
   ƒ`ƒŠ’†‰›­•{E’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ì“sŽsƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚ð’S“–‚·‚é’†Œ˜s­Eˆõ


4. Œ¤Cˆõ”
   15l


5. Žó“üŠúŠÔ
   2003”N9ŒŽ21“ú(“ú)‚©‚ç11ŒŽ1“ú(“y)
   (Œ¤CŠúŠÔF9ŒŽ26“ú(‹à)‚©‚ç10ŒŽ30“ú(–Ø))


6. ”wŒi
   UNCRD‚́A1999”N“x‚©‚獑Û‹¦—ÍŽ–‹Æ’ciJICAj‚Æ‚Ì‹¤Ã‚ŁAƒ`ƒŠ’†‰›­•{‹y‚Ñ’n•ûŽ©Ž¡‘̐Eˆõ‚ð‘ΏۂɁA‘S‚T‰ñ‚ɂ킽‚éu“sŽsƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­Œ¤Cv‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‰ß‹Ž‚S‰ñ‚ÌŒ¤C‚Ì‚¤‚¿A‘æ1‰ñ‚́AŒð’ʁAŒöŠQAƒSƒ~ˆ—‚È‚Ç‚Ì“sŽs–â‘è‚𑍊‡“I‚ÉŠTŠÏ‚µA‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚½‘æ2‰ñ‚́A“sŽsŒð’ʂɏœ_‚𓖂āAuŽ‘±‰Â”\‚È“sŽsŒð’ʃVƒXƒeƒ€v‚Ì‚½‚ß‚Ì“KØ‚ÈŠÇ—E‰^‰c•û–@‚È‚Ç‚ðŒŸ“¢‚µ‚½B‘æ‚R‰ñ‚́A“sŽsŠÂ‹«–â‘è‚ɏœ_‚𓖂āA“ú–{‚âƒAƒWƒA”‘‚̊‹«‘΍ôŽ–—á‚ðlŽ@‚µAzŠÂŒ^ŽÐ‰ïŒ`¬‚Ì‚½‚߂̃`ƒŠ“sŽsƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚ðŒŸ“¢‚µ‚½B‘æ4‰ñŒ¤C‚́A¢“sŽsŠJ”­‚ƏZŠÂ‹«®”õ£‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µAZŠÂ‹«‚Ì‚S‚‚̊î–{—”O\ˆÀ‘S«A•ÛŒ’«A—˜•Ö«A‰õ“K«|‹y‚ÑŽ‘±‰Â”\«‚ª‚¢‚©‚ÉŠm•Û‚³‚ꂤ‚é‚©‚ðŒŸ“¢‚µ‚½B¡‰ñ‚Ì‘æ5‰ñŒ¤C‚́AJICAEƒ`ƒŠ­•{‚Æ‹¦‹c‚̏ãAuŽ‘±‰Â”\‚ȏZŠÂ‹«®”õ‚ÆŒð’ʁv‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µAŠÂ‹«‚É”z—¶‚µ‚½Ž‘±‰Â”\‚ȏZŠÂ‹«®”õ‹y‚ÑŒð’ʃVƒXƒeƒ€‚̍\’z‚Ì•ûô‚ðA“ú–{‚̐§“x–Ê‹y‚ÑŒoŒ±“™‚ðŽQl‚É‚µ‚È‚ª‚猟“¢‚·‚éB


7. Œ¤C‚Ì–Ú“I
   ‘æ‚T‰ñŒ¤C‚ł́AuZŠÂ‹«®”õv‚ƁuŒð’ʃVƒXƒeƒ€v‚ɏœ_‚ð‚ ‚ÄA“ú–{‚ƃ`ƒŠ‚ÌŽ–—á‚ð”äŠrŒŸ“¢‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA“sŽsŠJ”­‚Æ‚»‚ê‚É•t‚·‚é–â‘è‚Ö‚Ì“KØ‚Ȑ헪Eíp‚ÌŠJ”­A‚»‚Ì‚½‚ß‚ÌŠ¯E–¯‹¦—͑̐§‚̍\’z‚âŽs–¯ŽQ‰ÁƒVƒXƒeƒ€‚ÌŒ`¬‚ð–Ú•W‚ɁA“sŽsƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚𑍍‡’²®AŠÇ—‰^‰c‚Å‚«‚élÞ‚Ì—{¬‚ðs‚¤B


8. Œ¤CŽè–@
   ƒP[ƒXƒXƒ^ƒfƒB’†S‚̍u‹`AŒ»êŽ‹Ž@AƒOƒ‹[ƒvƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv“™‚É‚æ‚èA“ú–{‚âƒAƒWƒA‚Ì“sŽsZŠÂ‹«‹y‚ÑŒð’Ê–â‘è‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ðŒŸ“¢E•ªÍ‚µAƒ`ƒŠ‚Æ‚Ì”äŠr‚ðs‚¤BŒ¤Cˆõ‚́AŠJ”­Žè–@‚␧“x‚Ì“K—p‰Â”\«‚ÌŒŸ“¢A‘ã‘ֈĂ̒ñˆÄ‚ðs‚¢AuŽtAŒ¤CƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[“™‚ðŒð‚¦ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŒ`Ž®‚Å‹c˜_‚ðŒð‚í‚·B‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðƒOƒ‹[ƒvƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“ƒy[ƒp[‚É‚Ü‚Æ‚ß‚éB“¯Žž‚ÉŒ¤CˆõŒÂl‚ª’¼–Ê‚·‚é‰Û‘è‚ɑ΂·‚é‘΍ô‚ɂ‚¢‚āAŒÂl‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚ð‚܂Ƃߏグ‚éB‚±‚̍ì‹Æ‚ð’Ê‚¶‚āAŒ¤Cˆõ‚́u–â‘è‰ðŒˆŒ^v–”‚́uŽ©Žå’ñˆÄŒ^v•ªÍEŠé‰æE’²®”\—Í‚ÌŒüã‚ð}‚éB


9. Œ¤Cƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹
   i‚PjŽ‘±‰Â”\‚ȏZŠÂ‹«®”õ‚ÆŒð’ʁiŠT˜_j
   i‚Qj“ú–{‚Ì’n•ûŽ©Ž¡§“x
   i‚Rj“sŽsŠJ”­‚ƏZŠÂ‹«®”õ
   i‚Sj“sŽsŠÂ‹«ƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒg
   i‚TjŒð’ʂƊ‹«
   i‚Uj–hÐŠÇ—
   i‚Vj‚Ü‚Æ‚ß


10. Œ¤CƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚̍\¬
    


11. Œ¤CƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€(PDF)


12. Žg—pŒ¾Œê
    “ú–{ŒêEƒXƒyƒCƒ“Œê‚Ì’€ŽŸ–ó

‚±‚ê‚܂Łu“sŽs–â‘èv‚âu“sŽsŒð’ʁvAu“sŽsŠÂ‹«vAu“sŽsŠJ”­‚ƏZŠÂ‹«®”õv‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‰ñ‚Ì‘æ5‰ñŒ¤C‚́AuŽ‘±‰Â”\‚ȏZŠÂ‹«®”õ‚ÆŒð’ʁv‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B

’†‰›­•{‚â’n•û­•{‚Ì’†Œ˜s­Š¯‚ç14–¼‚ªŽQ‰Á‚µ‚ÄŽÀŽ{‚³‚ꂽ‚±‚ÌŒ¤C‚́Ai‚PjŽ‘±‰Â”\‚ȏZŠÂ‹«®”õ‚ÆŒð’ʁiŠT˜_ji‚Qj“ú–{‚Ì’n•ûŽ©Ž¡§“xi‚Rj“sŽsŠJ”­‚ƏZŠÂ‹«®”õi‚Sj“sŽsŠÂ‹«ƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒgi‚TjŒð’ʂƊ‹«i‚Uj–hÐŠÇ—i‚Vj‘S‘Ì‚Ü‚Æ‚ß‚Ì‚V‚‚̃‚ƒWƒ…[ƒ‹‚ō\¬‚³‚êAŠÂ‹«‚É”z—¶‚µ‚½Ž‘±‰Â”\‚ȏZŠÂ‹«®”õ‹y‚ÑŒð’ʃVƒXƒeƒ€‚̍\’z‚Ì•ûô‚ðu‹`‚¾‚¯‚Å‚È‚­A“Œ‹ž“s—ÕŠC•›“sSŠJ”­AŽl“úŽsŽs‚ÌŒöŠQŒoŒ±AŽR—œŒ§ƒŠƒjƒAŽÀŒ±ü‚È‚Ç‚ÌŒ»’nŽ‹Ž@‚ð’Ê‚µ‚ÄŠw‚Ñ‚Ü‚µ‚½B

Œ¤C¶‚Í‚·‚ׂĂ̍u‹`EŒ»’nŽ‹Ž@‚ɍ‚‚¢ŠÖS‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì’†‚Å‚à“Á‚É‘q•~Žs‚Ì—ðŽj“I’¬•À‚Ý•Û‘¶‰^“®‚ɍ‚‚¢Š´–Á‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚́A•Û‘¶‚ɑ΂·‚éZ–¯‚̈ӎ¯‚ª\•ª‚Å‚È‚¢‚½‚߂ɉ¿’l‚ ‚镶‰»à‚ªŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚éƒ`ƒŠ‚ÌŒ»ó‚ɑ΂µA‘q•~Žs‚Å‚Í—ðŽj“I’¬•À‚Ý‚Ì•Û‘¶‚ª’nˆæZ–¯‚ÌŽå‘Ì“IŽæ‘g‚Ý‚É‚æ‚Á‚Ä‚È‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚±‚Ƃɍ‚‚¢Š´–Á‚ðŽó‚¯‚½‚½‚ß‚Å‚·B‚Ü‚½A‘q•~ŽsˆÈŠO‚ÌŠeŽ‹Ž@æ‚É‚¨‚¢‚čs­‰^‰c‚É‚¨‚¯‚éZ–¯ŽQ‰Á‚̏d—v«‚Í”ñí‚É‹­‚­Ž¦´‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA¡Œãƒ`ƒŠ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àZ–¯ŽQ‰Á‚É‚æ‚és­‰^‰c‚ªŒ‡‚©‚·‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹­‚­”FŽ¯‚µ‚½‚悤‚Å‚·B

ÅŒã‚ÉŒ¤C¶‚ÍŠeŽ©‚ÌŽ©‘‚Å‚Ì—§ê‚É‚¨‚¯‚éAƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚ðì¬‚µAuƒAƒCƒZƒ“’n‹æ‚̏Z–¯ŽQ‰ÁŒ^‚Ü‚¿‚­‚èvuƒTƒ“ƒeƒBƒAƒS|ƒoƒ‹ƒpƒ‰ƒCƒ\ŠÔ‚̍‚‘¬“S“¹‚̐®”õvuƒ}ƒEƒŒ’nˆæ‚Ì—ðŽjˆâŽY‚Ì•Û‘Sv‚È‚Ç‚ÌŒ¤C“à—e‚𔽉f‚µ‚½ƒvƒ‰ƒ“‚ª”­•\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

Œ¤C¶‚͍¡ŒãAŒ¤C‚ÅŠw‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ðŒÂl‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚É‚·‚邱‚Æ‚È‚­AEê‚̏ãŽiE“¯—»‚È‚Ç‚ÆŒ¤C¬‰Ê‚ð‹¤—L‚µA‚³‚ç‚ɂ͍s­‹@ŠÖ“à‚¾‚¯‚É—¯‚Ü‚ç‚·‚±‚Æ‚È‚­AÏ‹É“I‚ɏZ–¯‚ɑ΂µ‚ÄŒöŠJE‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚­Žp¨‚ð‚à‚Á‚āAZ–¯ŽQ‰Á‚𑣂µA‚æ‚è—Ç‚¢s­‰^‰c‚ÉŠˆ‚©‚·‚±‚Æ‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


Œ¤C¶‚ÌŠ´‘z
ƒpƒgƒŠƒVƒAEƒRƒ‹ƒoƒ‰ƒ“Žiƒ`ƒŠŠé‰æ’²®È’nˆæ‹Ç “ŠŽ‘•ªÍŠ¯j
—ˆ“ú‘O‚©‚獡‰ñ‚ÌŒ¤C‚ð‘å•ÏŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŽóu‚ɍۂµ‚Ä‚Í‚±‚ÌŒ¤C‚ÅŠw‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ð‘S‚ÄŽ©‘‚ÉŽ‚¿‹A‚낤‚Æ‚¢‚¤‹­‚¢ˆÓŽu‚Å–]‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚¢‚½‚é‚Æ‚±‚ë‚Å’g‚©‚¢Š½Œ}‚ðŽó‚¯A—ˆ“ú‚ª‚XŒŽ‚Q‚Q“ú‚Æ‚¢‚¤‹Gß“I‚É‚àŒb‚܂ꂽ‘؍݊úŠÔ‚ŁA“ú–{‚ł̐¶Šˆ‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ‰õ“K‚Å‚µ‚½B“ú–{‚Ì”ü‚µ‚¢“sŽs‚⌚’z•¨A‚»‚±‚ɏZ‚ސlX‚ªŽ‚—ðŽj‚𔧂Ŋ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½Bƒ`ƒŠŒ¤Cˆõ‘Sˆõ‚ª¡‰ñ‚ÌŒ¤C‚ɐS‚©‚ç–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B