‘S‚Ä‚ÌŠˆ“®

1. ƒ^ƒCƒgƒ‹
   ‘æ4‰ñƒ`ƒŠ“sŽsƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­Œ¤CƒR[ƒX@
   |“sŽsŠJ”­‚ƏZŠÂ‹«®”õ|
   4th JICA/UNCRD Training Course on Strategic Management of Urban Systems and Metropolitanization for the Republic of Chile
   |Urbanization and Living Environment|


2. ŽåÃ
   ‘Û˜A‡’nˆæŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[i‚t‚m‚b‚q‚cj
   ‘Û‹¦—ÍŽ–‹Æ’c’†•”‘ÛƒZƒ“ƒ^[i‚i‚h‚b‚`E‚b‚a‚h‚bj


3. Œ¤C‘ΏێÒ
   ƒ`ƒŠ’†‰›­•{E’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ì“sŽsƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚ð’S“–‚·‚é’†Œ˜s­Eˆõ


4. Œ¤Cˆõ”
   ‚Wl


5. Žó“üŠúŠÔ
   ‚Q‚O‚O‚Q”N‚XŒŽ‚P5“úi“új‚©‚ç‚P‚OŒŽ‚Q‚V“úi“új
   iŒ¤CŠúŠÔF‚XŒŽ‚Q‚S“úi‰Îj‚©‚ç‚P‚OŒŽ‚Q‚T“úi‹àjj


6. ”wŒi
   UNCRD‚́A1999”N“x‚©‚獑Û‹¦—ÍŽ–‹Æ’ciJICAj‚Æ‚Ì‹¤Ã‚ŁAƒ`ƒŠ’†‰›­•{‹y‚Ñ’n•ûŽ©Ž¡‘̐Eˆõ‚ð‘ΏۂɁA‘S‚T‰ñ‚ɂ킽‚éu“sŽsƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­Œ¤Cv‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‰ß‹Ž‚R‰ñ‚ÌŒ¤C‚Ì‚¤‚¿A‘æ1‰ñ‚́AŒð’ʁAŒöŠQAƒSƒ~ˆ—‚È‚Ç‚Ì“sŽs–â‘è‚𑍊‡“I‚ÉŠTŠÏ‚µA‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚½‘æ2‰ñ‚́A“sŽsŒð’ʂɏœ_‚𓖂āAuŽ‘±‰Â”\‚È“sŽsŒð’ʃVƒXƒeƒ€v‚Ì‚½‚ß‚Ì“KØ‚ÈŠÇ—E‰^‰c•û–@‚È‚Ç‚ðŒŸ“¢‚µ‚½B‘æ‚R‰ñ‚́A“sŽsŠÂ‹«–â‘è‚ɏœ_‚𓖂āA“ú–{‚âƒAƒWƒA”‘‚̊‹«‘΍ôŽ–—á‚ðlŽ@‚µAzŠÂŒ^ŽÐ‰ïŒ`¬‚Ì‚½‚߂̃`ƒŠ“sŽsƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚ðŒŸ“¢‚µ‚½B¡‰ñ‚Ì‘æ4‰ñŒ¤C‚́AJICAEƒ`ƒŠ­•{‚Æ‹¦‹c‚̏ãA¢“sŽsŠJ”­‚ƏZŠÂ‹«®”õv‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µA“ú–{‚Ì“sŽsŒv‰æEŒš’zŠî€“™§“x–Ê‹y‚Ñ“sŽsŠJ”­‚ÌŒoŒ±“™‚ðŽQl‚É‚µ‚È‚ª‚çAƒ`ƒŠ‚Ì“sŽsŠJ”­‚É‚¨‚¢‚ďZŠÂ‹«‚Ì‚T‚‚̊î–{—”O\ˆÀ‘S«A•ÛŒ’«A—˜•Ö«A‰õ“K«AŽ‘±‰Â”\«\‚ª‚¢‚©‚ÉŠm•Û‚³‚ꂤ‚é‚©‚ðŒŸ“¢‚·‚éB


7. Œ¤C‚Ì–Ú“I
   ‘æ‚S‰ñŒ¤C‚ł́AZŠÂ‹«®”õ‚É“I‚ði‚èA“ú–{‚ƃ`ƒŠ‚ÌŽ–—á‚ð”äŠrŒŸ“¢‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA“sŽsŠJ”­‚Æ‚»‚ê‚É•t‚·‚é–â‘è‚Ö‚Ì“KØ‚Ȑ헪Eíp‚ÌŠJ”­A‚»‚Ì‚½‚ß‚ÌŠ¯E–¯‹¦—͑̐§‚̍\’z‚âŽs–¯ŽQ‰ÁƒVƒXƒeƒ€‚ÌŒ`¬‚ð–Ú•W‚ɁA“sŽsƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚𑍍‡’²®AŠÇ—‰^‰c‚Å‚«‚élÞ‚Ì—{¬‚ðs‚¤B


8. Œ¤CŽè–@
   ƒP[ƒXƒXƒ^ƒfƒB’†S‚̍u‹`AŒ»êŽ‹Ž@AƒOƒ‹[ƒvƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv“™‚É‚æ‚èA“ú–{‚âƒAƒWƒA‚Ì“sŽsZŠÂ‹«–â‘è‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ðŒŸ“¢E•ªÍ‚µAƒ`ƒŠ‚Æ‚Ì”äŠr‚ðs‚¤BŒ¤Cˆõ‚́AŠJ”­Žè–@‚␧“x‚Ì“K—p‰Â”\«‚ÌŒŸ“¢A‘ã‘ֈĂ̒ñˆÄ‚ðs‚¢AuŽtAŒ¤CƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[“™‚ðŒð‚¦ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŒ`Ž®‚Å‹c˜_‚ðŒð‚í‚·B‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðƒOƒ‹[ƒvƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“ƒy[ƒp[‚É‚Ü‚Æ‚ß‚éB“¯Žž‚ÉŒ¤CˆõŒÂl‚ª’¼–Ê‚·‚é‰Û‘è‚ɑ΂·‚é‘΍ô‚ɂ‚¢‚āAŒÂl‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚ð‚܂Ƃߏグ‚éB‚±‚̍ì‹Æ‚ð’Ê‚¶‚āAŒ¤Cˆõ‚́u–â‘è‰ðŒˆŒ^v–”‚́uŽ©Žå’ñˆÄŒ^v•ªÍEŠé‰æE’²®”\—Í‚ÌŒüã‚ð}‚éB


9. Œ¤Cƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹
   i‚Pj’n•ûŽ©Ž¡§“x
   i‚Qj“sŽs‚̏ZŠÂ‹«®”õ
   i‚RjZŠÂ‹«®”õŽè–@
   i‚SjŽs–¯ŽQ‰Á‚ƏZŠÂ‹«®”õ
   i‚TjŒš’zŽw“±
   i‚Uj“sŽs–hÐ
   i‚Vj’nˆæŽ‘Œ¹‚ÌŠˆ—p
   i‚Wj‚Ü‚Æ‚ß


10. Œ¤CƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚̍\¬
    


11. Œ¤CƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€(PDF)


12. Žg—pŒ¾Œê
    “ú–{ŒêEƒXƒyƒCƒ“Œê‚Ì’€ŽŸ–ó

ZŠÂ‹«‚Ì‚T‚‚̊î–{—”O

1. ˆÀ‘S«F¶–½EàŽY‚ªÐŠQ‚©‚çˆÀ‘S‚ÉŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ


2. •ÛŒ’«F“÷‘Ì“IE¸_“IŒ’N‚ªŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ


3. —˜•Ö«F“úí“I¶Šˆ‚Ì‚µ‚â‚·‚³AŠeŽíŽ{Ý‚È‚Ç‚Ì—˜—p‚Ì‚µ‚â‚·‚³AŒð’Ê‹@ŠÖ‚Ì—˜—p‚Ì‚µ‚â‚·‚³AŽÐ‰ïƒT[ƒrƒX‚Ì—˜—p‚Ì‚µ‚â‚·‚³“™¶Šˆ‚Ì—˜•Ö«‚ªŠm•Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ


4. ‰õ“K«F”ü‚µ‚³AƒŒƒNƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚È‚Ç‚ª\•ª‚ÉŠm•Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ


5. Ž‘±‰Â”\«F
   • ŠÂ‹«Ž‘±‰Â”\«G•¨“I‚Ȋ‹«‚ɂ‚¢‚ď«—ˆ‚̏ZŠÂ‹«ˆ«‰»‚ðˆø‚«‹N‚±‚³‚È‚¢‚±‚Æ
   
   
   • ŒoÏŽ‘±‰Â”\«G’nˆæ”­“W‚ÉŠñ—^‚µA’nˆæ‚ÌŒoÏ“I•ö‰ó‚ð–h‚®
   
   
   • ŽÐ‰ïŽ‘±‰Â”\«G’nˆæŽÐ‰ï‚Ì•¶‰»‚â—ðŽj«‚ð•Û‘S‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ
   
   

’†‰›E’n•û­•{‚Ì’†Œ˜s­Š¯‚çŒv8–¼‚ªŽQ‰Á‚µ‚½¡‰ñ‚ÌŒ¤C‚ł́Au“sŽsŠJ”­‚ƏZŠÂ‹«®”õv‚ðƒe[ƒ}‚ɁA“ú–{‚Ì“sŽsŠJ”­‚ÌŒoŒ±“™‚ðŽQl‚É‚µ‚È‚ª‚çAƒ`ƒŠ‚Ì“sŽsŠJ”­‚É‚¨‚¢‚ďZŠÂ‹«‚ÉŠÖ‚·‚é5‚‚̊î–{—”OiˆÀ‘S«A•ÛŒ’«A—˜•Ö«A‰õ“K«AŽ‘±‰Â”\«j‚ª‚¢‚©‚ÉŠm•Û‚³‚ꂤ‚é‚©‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ü‚µ‚½B

Œ¤C¶‚́Au‹`‚⌻êŽ‹Ž@AƒOƒ‹[ƒv‰‰K‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶‚āA“ú–{‚âƒAƒWƒA‚̏ZŠÂ‹«®”õ‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý•û‚𕪐͂µAƒ`ƒŠ‚Ö‚Ì“K—p‰Â”\«A‘ΏˆŽè–@“™‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B ’†‚Å‚àA“ú–{‚É‚¨‚¯‚éŽs–¯ŽQ‰Á‚É‚æ‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg“™‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚݂́Aƒ`ƒŠ‚ł͐V‚µ‚¢s­Žè–@‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŽd‘g‚Ý‚ðŠw‚Ñ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤—v–]‚ª‘½‚­o‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

Œ¤C‚ł́Au‹`‚ÌŒãAŽ–—ᎋŽ@‚ªs‚í‚êAŒ¤C¶‚́A—˜_‚ÆŽÀ‘H‚𗼕ûŠw‚Ô‚±‚Æ‚É‚æ‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒ}‚ɂ‚¢‚Ä‚æ‚藝‰ð‚ð[‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ŠeŽ‹Ž@‚É‚¨‚¢‚ẮA¶‹LZŠÂ‹«‚ÉŠÖ‚·‚é5‚‚̗”O‚ð”O“ª‚É‚¨‚«‚È‚ª‚çA“Œ‹ž“s¢“c’J‹æ‚ÌŽs–¯ŽQ‰ÁŒ^‚Ü‚¿‚­‚èA“Þ—ÇŽs‚ÌŒiŠÏ®”õ‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚݁A_ŒËŽs‚Ì“sŽsÐŠQ‘΍ôAŠò•ŒŒ§”ª”¦’¬‚Ì’nˆæŽ‘Œ¹‚ðŠˆ—p‚µ‚½ŠJ”­í—ª‚È‚Ç‚ðŒ»’n’²¸‚µ‚Ü‚µ‚½B

Œ¤C‚̍Ōã‚ɁAŒ¤C¶‚ÍŠeŽ©AZŠÂ‹«®”õ‚Ì‚½‚߂̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚ðì¬‚µAu’nˆæŠJ”­Œv‰æ•ªÍ‚Ì‚½‚ß‚ÌŽs–¯ŽQ‰Á€–Ú‚Ì“±“üvuƒP[ƒuƒ‹ƒJ[‚ÆŽü•ÓZŠÂ‹«‚̉ü‘Pv“™‚̃vƒ‰ƒ“‚ªŠ®¬‚µ‚Ü‚µ‚½B Œ¤C¶‚͍¡ŒãA¡‰ñ‚ÌŒ¤C‚ÅŠw‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ðŠˆ‚©‚µ‚āAs­‹@ŠÖ‚âŽs–¯‚ɏZŠÂ‹«‰ü‘P‚̈ӎ¯‚ðŒ[”­‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ“¯Žž‚ɁAŒoÏE•¶‰»EŽÐ‰ï“I”wŒi‚𓥂܂¦‚È‚ª‚çZŠÂ‹«­ô‚ðŒŸ“¢‚µA‚³‚ç‚ÉŽs–¯‚É‚æ‚é’ñˆÄ‚𐭍ô‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚邽‚ß‚ÌŠˆ“®‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ü‚·B


Œ¤C¶‚ÌŠ´‘z
ƒAƒŒƒnƒ“ƒhƒ‰Eƒ‚ƒ“ƒeƒŽiƒ`ƒŠŠé‰æ’²®È’nˆæ‹ÇE“ŠŽ‘•ªÍŠ¯j
“sŽsŠÇ—‚ÌŽÀ‘Ԃ𒼐ڌ©•·‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½Œ»’nŽ‹Ž@‚ł́A‘‚¢’iŠK‚©‚ç‚ÌŽs–¯ŽQ‰Á‚É‚æ‚萬Œ÷‚µ‚½ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ªˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Á‚É“Þ—ÇŽs‚ÆŒSã”ª”¦iŠò•ŒŒ§j‚ł́A“sŽsŠJ”­‚̐U‹»‚Æ•¶‰»•Û‘¶‚ðs­‚ƏZ–¯‚ª˜AŒg‚µ‚čs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ƒ`ƒŠ‚É‚¨‚¢‚āA‚±‚̂悤‚Ȑ­ô‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邱‚Æ‚ªA¡Œã‚Ì”­“W‚ÖŒq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ƒ~ƒQƒ‹Eƒ}ƒ‹ƒeƒBƒlƒXŽiƒŒƒRƒŒƒ^Žs–ðŠE“sŽsŠJ”­Œv‰æ^­ô’S“–j
u‹`‚ł̓mƒEƒnƒE‚âŠT”O‚ðŠw‚сA‚»‚ê‚ðŒ»’nŽ‹Ž@‚ÅŠm”F‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½AŽ–—á‚ðŒ¤‹†‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA’B¬‚³‚ꂽ¬‰Ê‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŽ–—áŠÔ‚Ì—ÞŽ—“_‚â‘Šˆá“_‚ðŒ©o‚µA‚»‚±‚©‚ç‚à‘½‚­‚ðŠw‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B “sŽsŠÇ—‚É‚Í—Ç‚¢Œv‰æ‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚»‚ê‚ðs‚¤‘¤‚̐ӔC‚â”\—Í‚à•K—v‚Å‚ ‚é‚ÆŽÀŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½B