‘S‚Ä‚ÌŠˆ“®

1. ƒ^ƒCƒgƒ‹
   ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‘•ÊŒ¤CF’nˆæZ–¯Žå“±‚É‚æ‚é’nˆæU‹»‚ÌŽè–@(‘æ‚Q‰ñ)
   Country Focused Training Course: Community Initiative Approach to Rural Development for the Republic of Bulgaria
   


2. ŽåÃ
   “Æ—§s­–@l‘Û‹¦—Í‹@\@’†•”‘ÛƒZƒ“ƒ^[iJICA/JICA CHUBUj
   ‘Û˜A‡’nˆæŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[iUNCRDj


3. Œ¤C‘ΏێÒ
   ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA’nˆæŠJ”­È‹y‚Ñ’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ì’nˆæU‹»EŠˆ«‰»‚ð’S“–‚·‚éã‹‰s­EˆõiŽs’·A•–ð‚ðŠÜ‚ށj
   “à–óF’nˆæŠJ”­È1–¼A”_—яȂP–¼AKazanlak 2–¼AKarlovo 2–¼AIvajlovgrad 2–¼AMalko Tarnovo 2–¼


4. Œ¤Cˆõ”
   10–¼


5. Žó“üŠúŠÔ
   2004”N10ŒŽ10“úi“új`11ŒŽ7“úi“új
   iŒ¤CŠúŠÔF10ŒŽ13“úi‰Îj`11ŒŽ4“úi–؁jj


6. ”wŒi‚Æ–Ú“I
   ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‹¤˜a‘‚́A1989”N‚É–¯Žå‰»­ô‚ðŠJŽn‚µA1991”N7ŒŽ‚É–¯Žå“I‚ȐVŒ›–@‚ðÌ‘ð‚µ‚½B ‚»‚êˆÈ‘O‚̃uƒ‹ƒKƒŠƒA‚́A45”NŠÔ‚ɂ킽‚苤ŽY“}Žw“±‚Ì‚à‚ƂŃ\˜A‚æ‚è‚ÌŽp¨‚ð•Û‚¿AŽÐ‰ïŽå‹`ŒoÏ‰ºA”_‹Æ‘‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆÊ‚ðŠm—§‚µ‚‚A“¯Žž‚ɍH‹Æ‰»‚ð}‚Á‚Ä‚«‚½‚ªA‚͂Ȃ΂Ȃµ‚¢¬‰Ê‚ÍŒ©‚ç‚ꂸAƒ\˜A‚Ì•ö‰ó‚Æ“¯Žž‚Ƀuƒ‹ƒKƒŠƒAŒoÏ‚à”j’]‚µ‚½B 1989”N‚̑̐§•ÏŠvŒãAŠe­Œ ‚ÍŒoÏ‰üŠv‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚«‚½‚ªA‚Ü‚¾\•ª‚Ȑ¬‰Ê‚ª‚à‚½‚炳‚ê‚Ä‚¢‚éó‹µ‚É‚Í‚È‚­Aˆø‚«‘±‚«‚»‚Ì‚½‚ß‚Ì“w—Í‚ª•¥‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB
   
   Œ»Ýƒuƒ‹ƒKƒŠƒA­•{‚͍ŗDæƒvƒƒOƒ‰ƒ€6€–ڂ̈ê‚‚Ƃµ‚ÄSustainable Development of Economy and Improvement of Business Climate‚ðÝ’肵AŠÏŒõ‚â”_—ыƂ̐U‹»‚É‚æ‚é’nˆæŒoÏŠJ”­‚ð’ñ¥‚µ‚Ä‚¢‚éB ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚ł́AlŒû‚Ì–ñ15“‚ªŽñ“sƒ\ƒtƒBƒA‚ɏW’†‚µ‚Ä‚¨‚èAŒoÏ“I‚É‚àˆê‹ÉW’†‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB ’n•û‚Ƃ̏Š“¾‚⎸‹Æ—¦‚ÌŠi·‚Ì‘å‚«‚³‚͈À’肵‚½ŒoÏ¬’·‚Ì–W‚°‚É‚È‚é‚Ƃ̊뜜‚ª‚ ‚èA’n•ûU‹»‚É‚æ‚é‚»‚ê‚çŠi·‚̐¥³‚ª–͍õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
   
   ‚Ü‚½A“¯Žž‚É’†‰›­•{Žå“±‚É‚æ‚é’nˆæU‹»‚Å‚Í‚È‚­A’n•ûŽ©Ž¡‘́A’n•û–¯ŠÔ’c‘́A’n•ûZ–¯“™‚Ì‹¦“­ì‹Æ‚É‚æ‚é“ÆŽ©‚ÌŠJ”­Œv‰æ‚Ì—§ˆÄEŽÀŽ{‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB ˆê•ûAŠJ”­Ž‘‹à‚É–R‚µ‚¢A‹¦“­ì‹Æ‚Ì‘gD‰»EƒAƒCƒfƒA‘noEî•ñ”­M•û–@“™ƒmƒEƒnƒE‚ÉŒ‡‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚èA‚»‚ÌŒ‹‰ÊƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð‹»‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ó‘Ô‚É‚ ‚éB
   
   ]‚Á‚āA–{Œ¤C‚ł́Aã‹L‚ÌŠi·¥³‚ð’B¬‚·‚邽‚߁Aƒuƒ‹ƒKƒŠƒA”_‘º•”‚Ì’n•ûŽ©Ž¡‘̐Eˆõ“™‚ð‘ΏۂɁA’nˆæU‹»‚ÆŽ‘±‰Â”\‚ÈŠJ”­‚ɏœ_‚ð‚ ‚ÄAu‹`A“ú–{‚ÌŽ–—á‚̏ЉîAƒOƒ‹[ƒvƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð’Ê‚¶‚āA’nˆæŽ‘Œ¹‚ðŠˆ—p‚µ‚½”_‘º‚ÌŠˆ«‰»‚ÉŒü‚¯‚½ƒmƒEƒnƒE‚̎擾‹y‚уAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚̍쐬‚ðŽx‰‡‚·‚éB


7. ŠJŽn”N“x
   –{Œ¤C‚́A•½¬15”N“xi2003”N“xj‚ÉŠJŽn‚µA–ˆ”NŒp‘±‚µA‘æ3‰ñ‚Ü‚ÅŽÀŽ{‚·‚éB ¡”N“x‚ÌŒ¤CˆõŽó“ül”‚Í10–¼‚Æ‚·‚éB


8. “ž’B–Ú•W


• Œ¤CˆõŠeŽ©‚Ì’nˆæ‚ÌŒ»ó‹y‚щۑè‚ð”cˆ¬‚µA®—‚·‚éB


• ’nˆæŽ‘Œ¹‚ÌŠˆ—pE’nˆæZ–¯Žå“±‚Ì’nˆæŒoÏU‹»ôEŠˆ«‰»ô‚ɂ‚¢‚ču‹`‚©‚çŠw‚ԁB


• “ú–{‚Ì’nˆæŒoÏU‹»EŠˆ«‰»‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚Ì‹ï‘Ì—á‚ðŽ‹Ž@‚µA‚»‚̃mƒEEƒnƒE‚ð—‰ð‚·‚éB


• ã‹Lu‹`‹y‚ÑŽ‹Ž@Ž–—á‚ðƒqƒ“ƒg‚ÉŽ©‘’nˆæ‚Å‚Ì“K—p‰Â”\«‚ÌŒŸ“¢A‘ã‘ֈĂ̒ñˆÄ‚ðs‚¢AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Æ‚µ‚Ä“Z‚ߏグ‚éB


• Œ¤Cˆõ“¯Žm‚ÌŒoŒ±Eî•ñŒðŠ·‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚ðŒ`¬‚·‚éB




9. Œ¤C€–Ú


• Œ¤C“à—e‚ÍŽŸ‚Ì‚R‚‚̃p[ƒg‚©‚ç\¬‚³‚ê‚éB ’nˆæŒoÏU‹»EŠˆ«‰»ô‚ɂ‚¢‚Ă̍u‹`A“ú–{‚ÌŽ–—á‚ðŽg‚Á‚ẴP[ƒXƒXƒ^ƒfƒBA‹y‚ÑŒ»’nŽ‹Ž@


• ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚É‚¨‚¯‚é‰Û‘è‚Ì–¾Šm‰»‚Æ•K—v‚ȑ΍ôEí—ª‚ÉŠÖ‚·‚é‹c˜_


• ƒAƒCƒfƒA‚Ì‘no‹y‚ÑŒ¤CŒã‚ÌŽÀ‘H‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚ݍޗ¿‚Æ‚µ‚ẴAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚̍쐬
  
  

  Œ¤CƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€(PDF)

10. Žg—pŒ¾Œê
    ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA’†‰›­•{‹y‚Ñ’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚©‚ç10–¼‚Ì’†Œ˜s­Š¯‚ªŽQ‰Á‚µ‚ÄŽÀŽ{‚³‚ꂽ‘æ‚Q‰ñ–ڂƂȂ鍡‰ñ‚ÌŒ¤C‚ł́A’nˆæU‹»‚ÆŽ‘±‰Â”\‚ÈŠJ”­‚ðƒe[ƒ}‚ɁAu‹`A“ú–{‚ÌŽ–—á‚̏ЉîAƒOƒ‹[ƒvƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð’Ê‚¶‚āA’nˆæŽ‘Œ¹‚ðŠˆ—p‚µ‚½”_‘º‚ÌŠˆ«‰»‚ð}‚邽‚ß‚ÌŠeŽíŽ{ô“™‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ü‚µ‚½B
    
    ‚Ü‚½AŽÀÛ‚Ì’nˆæŠˆ«‰»‚Ì‚½‚ß‚Ì•ûô‚ÌŠl“¾‚ɏœ_‚ð‚ ‚Ä‚½—˜_“I‚ȍu‹`‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŠò•ŒŒ§‚ŽRŽs‚ÌŠÏŒõU‹»ôAˆ¤’mŒ§‘«•’¬‚ÌŠÏŒõŠJ”­AL“‡Œ§•ŸŽRŽs‚Ì—ðŽj“IˆâŽY‚Ì•Û‘¶‚È‚Ç‚Ì’nˆæZ–¯Žå“±‚ð“Á’¥‚Æ‚·‚é’nˆæŠˆ«‰»æi’n‚ÌŒ»’nŽ‹Ž@E’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½B
    
    Œ¤C‚̍ŏI’iŠK‚ÅŒ¤C¶‚̓AƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚ðì¬‚µAuƒJƒ‹ƒƒ”ƒHŽs‚É‚¨‚¯‚é•Û—{AŒâŠyAŠÏŒõ‚Ì‚½‚ß‚ÌŒö‰€ŠJ”­vuƒCƒƒCƒƒtƒOƒ‰ƒbƒhŽs‚É‚¨‚¯‚铝‡‚³‚ꂽŠÏŒõ¤•i‚­‚è‚Ì7‚‚̃Xƒeƒbƒvvuƒuƒ‰ƒVƒ…ƒŠƒƒƒ“‘º‚ÌŽ‘±‰Â”\‚ÈŠÏŒõŠJ”­ƒvƒƒWƒFƒNƒgv‚ȂǁAu‹`EŽ‹Ž@‚ÅŠw‚ñ‚¾“à—e‚ª¶‚©‚³‚ꂽƒvƒ‰ƒ“‚ª”­•\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
    
    ¡ŒãŒ¤C¶‚ɂ́Aô’肳‚ꂽƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚ÌŽÀŽ{‚ÉŒü‚¯‚½Šˆ“®‚Í‚à‚Æ‚æ‚èAŒ¤C‚Å“¾‚½’mŽ¯E’mŒ©‚ðŽ©•ª‚Ì“à–Ê‚É‚¾‚¯—¯‚߂邱‚Æ‚È‚­AEê‚̏ãŽiE“¯—»A‚³‚ç‚É‚Í’nˆæ‚̏Z–¯‚Æ‚Ì‹¤—L‚·‚邱‚Æ‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½‚»‚¤‚¢‚Á‚½Šˆ“®‚É‚æ‚ès­‚ƏZ–¯‚̊ԂɁg‹¦“­ˆÓŽ¯h‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªo—ˆã‚ª‚èA‚»‚̈ӎ¯“yë‚ÌŠî‚É‚È‚³‚ê‚é’nˆæŠˆ«‰»ô‚±‚»‚ªŽ‘±‰Â”\«‚̍‚‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚è‚Ü‚·B‹A‘Œã‚ÌŒ¤Cˆõ‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓŽ¯‚ð‚à‚Á‚ÄŠeŽ©‚Ì‹Æ–±‚É‚ ‚½‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ü‚·B