

‘æ31‰ñ ’nˆæŠJ”‘ÛŒ¤CƒR[ƒX (2003)
2003”N05ŒŽ15“ú - 06ŒŽ25“ú
–¼ŒÃ‰®‚Ù‚©
–¼ŒÃ‰®‚Ù‚©

‘æ31‰ñ–ڂƂȂ顉ñ‚ÌŒ¤C‚ÍuŽ‘±‰Â”\‚È’nˆæŠJ”v‚ðƒe[ƒ}‚ÉŒf‚°AƒRƒƒ“ƒrƒAAƒOƒ‹ƒWƒAAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAAƒPƒjƒAAƒlƒp[ƒ‹AƒpƒLƒXƒ^ƒ“AƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJAƒ^ƒC‚©‚ç‚Ì8ƒJ‘8–¼‚ɉÁ‚¦A“ú–{‚©‚狦“¯Œ¤C¶‚Æ‚µ‚Ä2–¼‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B
Œ¤C“à—e‚ÍAlŠÔ‚̈À‘S•Ûá‚ÆŠÂ‹«ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÉÅ“_‚ð“–‚ÄAˆÈ‰º‚Ì8‚‚̃‚ƒWƒ…[ƒ‹‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŽÀŽ{‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

- ’nˆæŠJ”ŠT˜_F
uŽ‘±‰Â”\‚È’nˆæŠJ”‚Æ‚Ív‚Ȃǂðƒe[ƒ}‚É“¢˜_‚┕\‚ðs‚¢A’nˆæŠJ”‚É‚¨‚¯‚é‰Û‘è‚ð®—‚µA–â‘è‰ðŒˆ‚Ì‚½‚߂̕ûŒü«‚ð–Íõ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½Aˆ¤’mŒ§’¡‚â–¼ŒÃ‰®Žs–ðŠ‚È‚Ç‚ð–K–₵A“ú–{‚Ì’n•ûީޡ‘ÌEˆõ‚ÆÏ‹É“I‚Ȉӌ©ŒðŠ·‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B - ’nˆæŽå“±Œ^’nˆæŠJ”F
’nˆæZ–¯‚ªŽå“±‚·‚é’nˆæŠJ”‚Ìd—v«‚ɂ‚¢‚Ä”Fޝ‚ð[‚߂邽‚ßA—L¼’n‹æi–¼ŒÃ‰®Žs—΋æj‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚é—ðŽj“IŠX•À‚݂̕ۑ¶Šˆ“®‚âu“ŒŽR‚ÌX‚‚èvŠˆ“®i–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æj‚ðŽ‹Ž@‚µAŽÀÛ‚ÉŠˆ“®‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é’nˆæZ–¯‚âŽ©Ž¡‘ÌŠÖŒWŽÒ‚©‚çA‚Ü‚¿‚‚è‚ÌŒ»ó‚ðŠw‚т܂µ‚½B
- ZŠÂ‹«®”õF
“ú–{‚É‚¨‚¯‚éZŠÂ‹«®”õ‚Ì3‚‚̎–—ái‰¡•lŽs`–kƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ“A“Œ‹ž“s–n“c‹æAŠò•ŒŒ§”ª”¦’¬j‚ðŽ‹Ž@‚µAZŠÂ‹«‚ÉŠÖ‚·‚é4‚‚̊î–{—”OiˆÀ‘S«A•ÛŒ’«A—˜•Ö«A‰õ“K«j‚ÉŽ‘±‰Â”\«‚ð‰Á‚¦‚½5‚‚̊ϓ_‚©‚番͂·‚邯‚Æ‚à‚ÉAZŠÂ‹«‚̉ü‘P‚âˆÛŽ‚Ì‚½‚߂̎{ô‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ü‚µ‚½B -
î•ñ’ÊM‹ZpiICTj‚Æ’nˆæŠJ”F
’nˆæŠJ”‚É‚¨‚¯‚éICT‚ÌŠˆ—p‚É‚æ‚éŒø‰Ê‚ðA•n¢‰ü‘PAŽÐ‰ïŠJ”A‘gD”\—͂̋‰»A–¯ŽåŽå‹`‚ÌŒ`¬‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚猟؂µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AŽOdŒ§‚ªŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éITí—ª‚âƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ðŠˆ—p‚µ‚½“dŽq‰ï‹cŽº‚ɂ‚¢‚ÄŠw‚ÑA’n•ûީޡ‘Ì‚ÌICT“±“üŒø‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚µ‚Ü‚µ‚½B - ŠÂ‹«ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgF
Ž‘±‰Â”\‚È’nˆæŠJ”‚Ì‚½‚߂ɕs‰ÂŒ‡‚Ȋ‹«ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgA‚Æ‚è‚킯uŽ‘±‰Â”\‚ȶŽY‚ÆÁ”ïv‚Éd“_‚ð’u‚«A–¼ŒÃ‰®Žs‚̃Sƒ~ŽûWEˆ—ƒVƒXƒeƒ€‚âŠÂ‹«NGO‚É‚æ‚郊ƒTƒCƒNƒ‹Šˆ“®Aƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔiŠ”j‚̊‹«•‰‰×‚ðŒ¸‚³‚¹‚邽‚߂̎Y‹ÆŠÂ‹«ŠÇ—‚Ȃǂ̎æ‚è‘g‚݂ɂ‚¢‚ÄlŽ@‚µ‚Ü‚µ‚½B –hЊǗF
•ºŒÉŒ§_ŒËŽs‚ð–K‚êAã_’W˜H‘åkÐŒã‚Ì–hÐE•œ‹»Œv‰æ“™‚ɂ‚¢‚ÄŠw‚т܂µ‚½B‚Ü‚½AŠÂ‹«–hЉȂ̂ ‚镺ŒÉŒ§—§•‘Žq‚Z‚ð–K‚êA¶“k‚ÆÐŠQ‚â–hЂɊւ·‚éˆÓŒ©ŒðŠ·‚ðs‚¤‚È‚Ç‘ŠŒÝŒð—¬‚ð[‚߂܂µ‚½B- lŠÔ‚̈À‘S•ÛáF
lŠÔ‚Ì¶Šˆ‚ð‹º‚©‚·”—vˆöi•n¢‚⎸‹ÆA•ÛŒ’ˆã—Ó™‚̎ЉïƒT[ƒrƒX‚Ì•s‘«‚È‚Çj‚ÉÅ“_‚ð“–‚ÄAlŠÔ‚̈À‘S•Ûá‚ÌŠT”O‚Æ‚»‚Ìd—v«A‚³‚ç‚É‚ÍlŠÔ‚̈À‘S•Ûá‚ðdŽ‹‚µ‚½’nˆæŠJ”Œv‰æ‚Ì—§ˆÄEŽÀŽ{‚ɂ‚¢‚ÄŠw‚т܂µ‚½B‚Ü‚½AlŠÔ‚̈À‘S•Ûá‚ÌŠÏ“_‚©‚çAZ–¯‚ª’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚éŒoÏEŽÐ‰ïEŠÂ‹«E•¶‰»“I‹ºˆÐ‚Ì“à—e‚â‚»‚̑Ήžs“®‚ð•ªÍ‚µAƎ㫂ɑΈ‚·‚邽‚߂̑ã‘ֈĂ̌Ÿ“¢‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘ЇF
ƒR[ƒX‘S‘Ì‚Ì‘Š‡‚ðs‚¤‚ƂƂà‚ÉA‚±‚ê‚܂łɊw‚ñ‚¾’nˆæŠJ”‚Ì’mޝ‚âŽè–@‚𔽉f‚³‚¹‚È‚ª‚çAŒ¤C¶‚ªŽ©‚ç‚ÌE–±‚É‚¨‚¯‚é–â‘è“_‚â‰Û‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚‚½‚߂̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“is“®Œv‰æj‚ð쬂µA‚»‚Ì”•\‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½BuƒWƒ‡ƒOƒWƒƒƒJƒ‹ƒ^“Á•Ê‹æ‚É‚¨‚¯‚éî•ñŒöŠJ‚ÆZ–¯‚Ì”\—ÍŒüã‚É‚æ‚éŠÂ‹«•ÛŒìviƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAj‚âulŠÔ‚̈À‘S•Ûá‚ÆŠÂ‹«‚ÌŽ‘±‰Â”\«‚ð‘g‚Ý“ü‚ꂽ•n¢íŒ¸í—ªŽÀŽ{‚Ì‚½‚߂̔\—ÍŠJ”Œv‰æviƒPƒjƒAj‚È‚ÇA‹ï‘Ì“I‚©‚ÂŽÀs«‚Ì‚ ‚éƒvƒ‰ƒ“‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
Œ¤CI—¹Œã‚ÉŒ¤C¶‚ɑ΂µ‚Äs‚Á‚½ƒAƒ“ƒP[ƒg‚Å‚ÍAuŒ¤C“à—e‚ªŽÀ‘H“I‚Å‹A‘Œã‚ÌŽÀ–±‚ÌŽæ‚è‘g‚݂ɖ𗧂‚Ǝv‚¤vAuŽ‹Ž@‚ð’Ê‚¶‚ÄŠw‚ñ‚¾“ú–{‚Ì’nˆæŠJ”‚ÌŒoŒ±‚ÍŽQl‚ɂȂÁ‚½v‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‘z‚ª‘½‚Œ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½BUNCRD‚ł͌¤C¶‚ɑ΂µ‚ÄA‹Zp“I‚ȃAƒhƒoƒCƒX‚âî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚Ȃǂð¡Œã‚àˆø‚«‘±‚«s‚¤‚±‚Æ‚ÅAŒ¤C¶‚ªì¬‚µ‚½ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚ÌŽÀŽ{‚ðŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚‚±‚Ƃɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B