‘æ8‰ñƒAƒWƒAEST’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€
2014”N11ŒŽ19“ú - 11ŒŽ21“ú
ƒRƒƒ“ƒ{iƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJj

‰ïê
ƒoƒ“ƒ_ƒ‰ƒiƒCƒP‹L”O‘Û‰ï‹cê

ƒe[ƒ}
‚«‚ê‚¢‚È‘å‹C‚ÆŽ‘±‰Â”\‚ÈŒð’Ê‚Ì‚½‚ß‚ÌŽŸ¢‘ãƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“@\@ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚éZ‚Ý‚â‚·‚¢ŽÐ‰ï‚̍\’z‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä

ŽåÃ
‘Û˜A‡’nˆæŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[
ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJŠÂ‹«Ä¶ƒGƒlƒ‹ƒM[È
ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‰^—AÈ
“ú–{ŠÂ‹«È
ƒNƒŠ[ƒ“EƒGƒAEƒAƒWƒA

”­•\Ž‘—¿E‘•Ê•ñE“sŽsƒŒƒ|[ƒg“™i‰pŒêƒy[ƒWj

–{ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚̐¬‰Ê‚Æ‚µ‚āAƒAƒWƒA16“sŽs‘ã•\‚É‚æ‚èA‹ž“séŒ¾’Ç‹LiƒAƒWƒA‚ÌŽs’·‚É‚æ‚éEST„i‚ÉŠÖ‚·‚ééŒ¾j‚ªA‚Ü‚½ƒAƒWƒAESTƒCƒjƒVƒAƒeƒBƒuŽQ‰Á21‚©‘‘ã•\‹y‚ѐê–å‰ÆA‘Û‹@ŠÖ“™ŽQ‰ÁŽÒ‚É‚æ‚èƒRƒƒ“ƒ{éŒ¾iƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚é’á’Y‘fŒð’ʃ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚̐„ij‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‹ž“séŒ¾’Ç‹L@i‰¼–ój
ƒRƒƒ“ƒ{éŒ¾@i‰¼–ój




ƒvƒƒOƒ‰ƒ€i‰¼–ój


‘æ1“ú–ځF11ŒŽ19“úi…j
ŽžŠÔƒvƒƒOƒ‰ƒ€u‰‰ŽÒEƒpƒlƒŠƒXƒgŠ‘®
09:00-10:30ŠJ‰ïŽ®
11:00-12:30‘S‘̉1 :ƒoƒŠ-ƒrƒWƒ‡ƒ“3ƒ[ƒŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚Ä \ Z‚Ý‚â‚·‚­Ž‘±‰Â”\‚ȃAƒWƒAŽÐ‰ï‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä
ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚鎟¢‘ãŒð’ʃVƒXƒeƒ€‚ÉŒü‚¯‚½
ƒoƒŠEƒrƒWƒ‡ƒ“3ƒ[ƒ-a‘؃[ƒEŒöŠQƒ[ƒEŽ–ŒÌƒ[ƒ-ŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚½Œð’ʐ­ô‚ÌŽÀŽ{
Mr. Todd LitmanFounder and Executive Director, Victoria Transport Policy Institute (VTPI), Canada
13:30-15:00‘S‘̉2 : ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚é‚«‚ê‚¢‚È‘å‹C‚ÆŽ‘±‰Â”\‚ÈŒð’Ê‚Ì‚½‚ß‚ÌŽŸ¢‘ãƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ìe-ƒ‚ƒrƒŠƒeƒB
ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚é‚«‚ê‚¢‚È‘å‹C‚ÆŽ‘±‰Â”\‚ÈŒð’Ê‚Ì‚½‚ß‚ÌŽŸ¢‘ãƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ìe-ƒ‚ƒrƒŠƒeƒBInnovation Center for Mobility and Societal Change (InnoZ), Berlin
ƒu[ƒ^ƒ“‚Ìe-ƒ‚ƒrƒŠƒeƒB­ô‚Æ“d‹CŽ©“®ŽÔƒpƒCƒƒbƒgŽ–‹ÆMr. Lhaba TsheringChief Planning Officer, Perspective Planning Division, Gross National Happiness Commission Secretariat, Bhutan
15:30-17:00‘S‘̉3 : ŽÐ‰ïƒT[ƒrƒX‚ւ̃AƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚Ì‹­‰»iŒüãj | V‹»ƒAƒWƒA‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚É‚¨‚¯‚éd—v‚ȃj[ƒY
ŽÐ‰ïƒT[ƒrƒX‚ւ̃AƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚Ì‹­‰»iŒüãj V‹»ƒAƒWƒA‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚É‚¨‚¯‚éd—v‚ȃj[ƒYMr. Peter O'NeillChief, Transport Policy and Development Section, UN ESCAP
ŽŸ¢‘ã“sŽsƒ‚ƒrƒŠƒeƒB[Œv‰æMr. Manfred BreithauptSenior Transport Advisor, German International Cooperation (GIZ)
17:15-18:45‘S‘̉4 : “¹˜H‚̈À‘S‚ÆŽ–ŒÌ‚Ì–hŽ~ | ‘‰Æ¶ŽY«‚É•s‰ÂŒ‡‚È—v‘f‚Æ‚µ‚Ä
ƒAƒWƒA‚̍‘‰Æ¶ŽY«‚ƐlŠÔŠJ”­‚É‚¨‚¯‚铹˜H‚̈À‘S‚ɂ‚¢‚Ă̍lŽ@Prof. Jac WismansSAFER - Vehicle and Traffic Safety Centre, Sweden
Œð’ÊŽ–ŒÌ‚ªƒCƒ“ƒh‚ÌŒoÏ‹y‚ѐ¶ŽY«‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿Prof. Dinesh MohanProfessor Emeritus, Indian Institute of Technology Delhi



‘æ2“ú–ځF11ŒŽ20“úi–؁j
ŽžŠÔƒvƒƒOƒ‰ƒ€u‰‰ŽÒEƒpƒlƒŠƒXƒgŠ‘®
09:00-10:30‘S‘̉5 : Œð’Ê•”–å‚Ì’á’Y‘f‹ZpˆÚ“]‹y‚уCƒ“ƒtƒ‰ŠJ”­‚̍‘‹y‚э‘Û“I‚ÈŽæ‘g‚Ý
ƒoƒŠEƒrƒWƒ‡ƒ“‚Rƒ[ƒŽÀŒ»‚É‚Þ‚¯‚½ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‚ÌŽæ‘g‚Ý - ’nˆæŒð’ʃ}ƒXƒ^[ƒvƒ‰ƒ“Mr. Dhammika PereraƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‰^—AÈEŽŸŠ¯
ƒAƒWƒA‚Ì’á’Y‘fŒð’ÊŠJ”­‚É‚¨‚¯‚éADB‚Ì‹¦—Í‚Æ‹ZpŽx‰‡Ms. Karma YangzomƒAƒWƒAŠJ”­‹âsiADBjEŠÂ‹«ê–劯
“rã‘‚Ì’á’Y‘f‹Zp„i‚Ì‚½‚ß‚Ì“ú–{‚Ì“ñ‘ŠÔƒNƒŒƒWƒbƒg§“xiJCMj­ô“ú–{ŠÂ‹«È
’á’Y‘fƒCƒ“ƒtƒ‰ŠJ”­‚ÉŒü‚¯‚½JICA‚Ì‹Zp‹¦—ÍMr. Tomohiro OnoƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‰^—AÈEƒRƒƒ“ƒ{Žñ“sŒ—“sŽsŒð’ʃlƒbƒgƒ[ƒN‰ü‘PƒAƒhƒoƒCƒU[E“ú–{‘Û‹¦—Í‹@\iJICAjê–å‰Æ
11:00-13:00‘S‘̉6 : ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚郌ƒWƒŠƒGƒ“ƒg‚ŃXƒ}[ƒg‚ȏZ‚Ý‚â‚·‚¢“sŽs‚ÌŽÀŒ» – EST‚Ì–ðŠ„
iƒAƒWƒAŽs’·‰ï‹cj
Šî’²u‰‰F “sŽsŒð’ʂ̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𑪂é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ẮuŒ’NvDr. Carlos Dora¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖ(WHO)EDepartment of Public Health and EnvironmentƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[
ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚郌ƒWƒŠƒGƒ“ƒgAƒXƒ}[ƒgAZ‚Ý‚â‚·‚¢“sŽs‚ÌŽÀŒ» – EST‚Ì–ðŠ„Mr. Sungwon LeeVice President, The Korea Transport Institute (KOTI)
ƒAƒWƒA‚ÌŽŸ¢‘ãŒð’ʃVƒXƒeƒ€‚ɍłà•K—v‚È‚à‚Ì | •àsŽÒê—p“¹˜H‚ÆŽ©“]ŽÔê—p“¹˜HMr. Emani KumarLocal Governments for Sustainability (ICLEI)
ƒXƒ}[ƒgƒVƒeƒB‚ÌŒö‹¤Œð’Ê–Ô‚Ì‚½‚߂̃V[ƒ€ƒŒƒX‚ȃ}ƒ‹ƒ`ƒ‚[ƒ_ƒ‹“‡Mr. Manfred BreithauptGerman International Cooperation (GIZ)
Œ’N‚Æ‘å‹C‰˜õ‚ÉŠÖ‚·‚éWHO/WPRO‚̘g‘g‚ÝMr. Jung Sub Yeom¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖ¼‘¾•½—m’nˆæŽ––±‹Ç (WHO/WPRO)
ƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“Eu‹ž“séŒ¾’Ç‹Lv‚Ì‹c˜_EÌ‘ð(ŽQ‰Á“sŽs)
ƒ_ƒbƒJiƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…jAãŠCi’†‘jAƒiƒrEƒ€ƒ“ƒoƒCiƒCƒ“ƒhjAƒWƒ‡ƒOƒWƒƒƒJƒ‹ƒ^iƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAjAƒ^ƒ“ƒQƒ‰ƒ“iƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAjAƒ”ƒBƒGƒ“ƒ`ƒƒƒ“iƒ‰ƒIƒXjAƒEƒ‰ƒ“ƒo[ƒgƒ‹iƒ‚ƒ“ƒSƒ‹jAƒJƒgƒ}ƒ“ƒYiƒlƒp[ƒ‹jAƒJƒ‰ƒ`iƒpƒLƒXƒ^ƒ“jAƒoƒMƒIiƒtƒBƒŠƒsƒ“jAƒZƒuiƒtƒBƒŠƒsƒ“jAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹AƒRƒƒ“ƒ{iƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJjAƒ}ƒ^ƒŒiƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJjAƒoƒ“ƒRƒNiƒ^ƒCjAƒ`ƒFƒ“ƒ}ƒCiƒ^ƒCj
14:00-15:00•ª‰È‰ï :ƒoƒ“ƒRƒNéŒ¾2020E–Ú•W‚̐i’»•ñ
ƒOƒ‹[ƒv1
(Room: Committee Room A)
ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“Aƒu[ƒ^ƒ“AƒJƒ“ƒ{ƒWƒAAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAAƒtƒBƒŠƒsƒ“A“ú–{
ƒOƒ‹[ƒv 2
(Room: Committee Room B)
ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…Aƒ~ƒƒƒ“ƒ}[Aƒlƒp[ƒ‹AƒpƒLƒXƒ^ƒ“Aƒ^ƒC
ƒOƒ‹[ƒv 3
(Room: Committee Room C)
ƒCƒ“ƒhAƒ‰ƒIƒXAƒ‚ƒ“ƒSƒ‹AƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹Aƒxƒgƒiƒ€
ƒOƒ‹[ƒv 4
(Room: Committee Room D)
ƒ}ƒŒ[ƒVƒAAŠØ‘AƒƒVƒAAƒ‚ƒ‹ƒfƒBƒu
15:30-17:00‘S‘̉7 : ŽŸ¢‘ãŒð’ʃCƒ“ƒtƒ‰‚Ì‚½‚ß‚Ì–¯ŠÔƒZƒNƒ^[‚ÌŽ‘‹à’²’B
ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚鎝‘±‰Â”\‚ÈŒð’Ê‚Ì‚½‚ß‚ÌŽŸ¢‘ãƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚Ì–¯ŠÔƒZƒNƒ^[‚ÌŽ‘‹àŠˆ—pMr. Cornie HuizengaSecretary General, SLoCaT
ƒOƒ[ƒoƒ‹‚ȃ‚[ƒh“]Š·‚É‚æ‚éƒVƒiƒŠƒI - Ž©‰Æ—pŽÔ—˜—p‚̐ߐ§‚ƁAŒö‹¤Œð’ʁA“k•àAŽ©“]ŽÔ‚Ì—˜—p‘£i‚É‚æ‚é‰e‹¿‹y‚щ”\«Mr. Lewis FultonCo-Director, NextSTEPS Programme, University of California, Davis
17:15-18:45­ô‘Θbƒ‰ƒEƒ“ƒhƒe[ƒuƒ‹F ƒ|ƒXƒg2015”NŠJ”­ƒAƒWƒFƒ“ƒ_‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÌŽŸ¢‘ã‚ÌŽ‘±‰Â”\‚ÈŒð’ʃ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“
“sŽsŒð’Ê‚ÌŽ‘‹à’²’B‚ÆŠg‘å‚É‚¨‚¯‚鍑‰Æ­ô‚Ì–ðŠ„Mr. Colin HughesDirector of National Policy and Project Evaluation, Institute for Transportation and Development Policy (ITDP)
ƒ|ƒXƒg2015”NŠJ”­Žž‘ã‚ðŒ©˜‚¦‚½ŽŸ¢‘ã‚ÌŽ‘±‰Â”\‚ÈŒð’ʃ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Mr. Madhav PaiDirector, EMBARQ-India



‘æ3“ú–ځF11ŒŽ21“úi‹àj
ŽžŠÔƒvƒƒOƒ‰ƒ€u‰‰ŽÒEƒpƒlƒŠƒXƒgŠ‘®
09:00-10:30‘S‘̉8 : ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚鐶ŽY«‚ÌŒüã‚ƃGƒlƒ‹ƒM[ˆÀ‘S•Ûá‚Ì‚½‚߂̍‚“x•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€iIFSj
ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚鐶ŽY«‚ÌŒüã‚ƃGƒlƒ‹ƒM[ˆÀ‘S•Ûá‚Ì‚½‚߂̍‚“x•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€Prof. Werner RothengatterKarlsruhe Institute of Technology
ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚éƒOƒŠ[ƒ“•¨—¬‘£i‚Ì‚½‚߂̃[ƒhƒ}ƒbƒv (1)
ADB‚̃AƒWƒAƒOƒŠ[ƒ“•¨—¬ƒCƒjƒVƒAƒeƒBƒu
ADB
ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚éƒOƒŠ[ƒ“•¨—¬‘£i‚Ì‚½‚߂̃[ƒhƒ}ƒbƒv (2)
ŽÀsŒv‰æ‚̍ô’è‚ÉŒü‚¯‚½GIZ‚̃AƒWƒAƒOƒŠ[ƒ“•¨—¬‚ÉŠÖ‚·‚é‹Zp‹¦—Í
Mr. Roland HaasProgramme Director, ASEAN-German Technical Cooperation
ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚éƒOƒŠ[ƒ“•¨—¬‘£i‚Ì‚½‚߂̃[ƒhƒ}ƒbƒv (3)
CAA‚̃OƒŠ[ƒ“•¨—¬‘£i‚Ì‚½‚ß‚ÌŽæ‘g‚Ý
Mr. Robert EarleyTransport Program Manager, ƒNƒŠ[ƒ“EƒGƒAEƒAƒWƒA (CAA)
ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚éƒOƒŠ[ƒ“•¨—¬‘£i‚Ì‚½‚߂̃[ƒhƒ}ƒbƒv (4)
UN ESCAP‚̃AƒWƒAƒOƒŠ[ƒ“•¨—¬‘£i‚Ì‚½‚߂̃CƒjƒVƒAƒeƒBƒu‚ƍvŒ£
UN ESCAP
‚“x•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€ | ’á’Y‘fƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“ú–{‚ÌŒø—¦“I‚ȃCƒ“ƒ^[ƒ‚[ƒ_ƒ‹“‡Mr. Masaru KumaiŒð’ʃGƒRƒƒW[Eƒ‚ƒrƒŠƒeƒBà’c iƒGƒRƒ‚à’cj
11:00-12:30‘S‘̉9 : “S“¹‚ÌŠg‘å – ‘‘å‚·‚éƒAƒWƒA‚ÌŒð’ÊŽù—v‚ð–ž‚½‚·‚½‚߂ɏd—v‚ÈŽè–@‚Æ‚µ‚Ä
“S“¹‚ÌŠg‘å – ‘‘å‚·‚éƒAƒWƒA‚ÌŒð’ÊŽù—v‚ð–ž‚½‚·‚½‚߂ɏd—v‚ÈŽè–@‚Æ‚µ‚ÄMr. Milko PapazoffASEAN Representative, International Union of Railways (UIC)
’á’Y‘fŽÐ‰ï‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ß‚Ì“ú–{‚ÌŽŸ¢‘ã“S“¹ƒVƒXƒeƒ€Ms. Hisako NishioJR“Œ“ú–{Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹Ž––±ŠŽŸ’·
’nˆæ‚̘AŒ‹‚Æ’nˆæŠJ”­‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ“ƒh‚Ì“S“¹‚̏d—v‚È–ðŠ„Mr. Mukund Kumar SinhaƒCƒ“ƒh“sŽsŠJ”­È‹Ç’·
13:30-14:30‘•Ê•ñEBAQ2014•ª‰È‰ï‚©‚ç‚Ì•ñ
‘•Ê•ñE•ª‰È‰ïƒOƒ‹[ƒv1
‘•Ê•ñE•ª‰È‰ïƒOƒ‹[ƒv2
‘•Ê•ñE•ª‰È‰ïƒOƒ‹[ƒv3
‘•Ê•ñE•ª‰È‰ïƒOƒ‹[ƒv4
BAQ2014•ª‰È‰ï
14:30-15:30ƒRƒƒ“ƒ{éŒ¾‹y‚Ñ‹c’·ƒTƒ}ƒŠ[‚̍̑ð
15:30-16:00•Â‰ïŽ®
16:00-16:30‹LŽÒ‰ïŒ©
16:30-18:30Œ»’nŽ‹Ž@
ƒAƒWƒAŽs’·‚É‚æ‚éƒRƒƒ“ƒ{Žs’¡ŽÉ•\Œh–K–⠁iµ‘Ҏ҂̂݁j





‰ß‹ŽEÅV‚̃tƒH[ƒ‰ƒ€


ƒAƒWƒAEST’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€

‘æ10‰ñƒAƒWƒAEST’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€i2017”N3ŒŽEƒ‰ƒIƒXj
‘æ9‰ñƒAƒWƒAEST’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€i2015”N11ŒŽEƒlƒp[ƒ‹j
‘æ7‰ñƒAƒWƒAEST’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€i2013”N4ŒŽEƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAj
‘æ6‰ñƒAƒWƒAEST’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€i2011”N12ŒŽEƒCƒ“ƒhj
‘æ5‰ñƒAƒWƒAEST’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€i2010”N8ŒŽEƒ^ƒCj
‘æ4‰ñƒAƒWƒAEST’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€i2009”N2ŒŽEŠØ‘j
‘æ3‰ñƒAƒWƒAEST’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€(2008”N3ŒŽEƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹)
‘æ2‰ñƒAƒWƒAEST’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€(2006”N12ŒŽEƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA)>
‘æ1‰ñƒAƒWƒAEST’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€(2005”N8ŒŽE–¼ŒÃ‰®)
ŠÂ‹«‚ÆŒð’Ê‚ÉŠÖ‚·‚éƒ}ƒjƒ‰­ô‘Θbi2004”N1ŒŽEƒtƒBƒŠƒsƒ“j

Copyright(C) 2001-2019 United Nations Centre for Regional Development - Nagoya, JAPAN | ‚²—˜—p‹K’è | ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ɂ‚¢‚Ä | ‚¨–⍇‚¹ | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv